Términos de servicio

Fecha de entrada en vigor: 12 de diciembre de 2023

INTRODUCCIÓN

Este acuerdo de condiciones de servicio para el usuario (»Acuerdo») rige el acceso, el uso y la suscripción a los servicios proporcionados por DocUnlock, Inc. (»Desbloqueo del documento») — todo según lo establecido en una orden de compra, una declaración de trabajo o un cronograma ejecutado por las partes (cada uno es un»Documento de pedido»). Este Acuerdo establece los términos y condiciones bajo los cuales se adquirirán y utilizarán esos servicios y productos. Este Acuerdo regirá la compra inicial del Cliente, así como cualquier compra futura realizada por el Cliente que haga referencia a este Acuerdo. Este Acuerdo incluye todos y cada uno de los documentos de pedido ejecutados por las partes.

EL SERVICIO

Account Creation. In order to use certain features of the Site, you must register for an account (“Account”) and provide certain information about yourself as prompted by the account registration form. You represent and warrant that: (a) all required registration information you submit is truthful and accurate; (b) you will maintain the accuracy of such information. You may delete your Account at any time, for any reason, by following the instructions on the Site. Company may suspend or terminate your Account in accordance with the Term and Termination section.

Account Responsibilities. You are responsible for maintaining the confidentiality of your Account login information and are fully responsible for all activities that occur under your Account. You agree to immediately notify Company of any unauthorized use, or suspected unauthorized use of your Account or any other breach of security. Company cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with the above requirements.

Access to the Site

License. Subject to these Terms, Company grants you a non-transferable, non-exclusive, revocable, limited license to use and access the Site solely for your own personal, noncommercial use.

Certain Restrictions. The rights granted to you in these Terms are subject to the following restrictions: (a) you shall not license, sell, rent, lease, transfer, assign, distribute, host, or otherwise commercially exploit the Site, whether in whole or in part, or any content displayed on the Site; (b) you shall not modify, make derivative works of, disassemble, reverse compile or reverse engineer any part of the Site; (c) you shall not access the Site in order to build a similar or competitive website, product, or service; and (d) except as expressly stated herein, no part of the Site may be copied, reproduced, distributed, republished, downloaded, displayed, posted or transmitted in any form or by any means. Unless otherwise indicated, any future release, update, or other addition to functionality of the Site shall be subject to these Terms. All copyright and other proprietary notices on the Site (or on any content displayed on the Site) must be retained on all copies thereof.

Modification. Company reserves the right, at any time, to modify, suspend, or discontinue the Site (in whole or in part) with or without notice to you. You agree that Company will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension, or discontinuation of the Site or any part thereof.

No Support or Maintenance. You acknowledge and agree that Company will have no obligation to provide you with any support or maintenance in connection with the Site.

Ownership. You acknowledge that all the intellectual property rights, including copyrights, patents, trade marks, and trade secrets, in the Site and its content are owned by Company or Company’s suppliers. Neither these Terms (nor your access to the Site) transfers to you or any third party any rights, title or interest in or to such intellectual property rights, except for the limited access rights expressly set forth in the License. Company and its suppliers reserve all rights not granted in these Terms. There are no implied licenses granted under these Terms.

Feedback. If you provide Company with any feedback or suggestions regarding the Site (“Feedback”), you hereby assign to Company all rights in such Feedback and agree that Company shall have the right to use and fully exploit such Feedback and related information in any manner it deems appropriate. Company will treat any Feedback you provide to Company as non-confidential and non-proprietary. You agree that you will not submit to Company any information or ideas that you consider to be confidential or proprietary.

THE SERVICE

Prestación del servicio. Sujeto a todos los términos de este Acuerdo, DocUnlock otorga al Cliente el derecho no sublicenciable, intransferible, no exclusivo y limitado de acceder y utilizar de forma remota el servicio descrito en un documento de pedido y cualquier material asociado proporcionado por DocUnlock (como cualquier documentación técnica) (colectivamente, el «Servicio»), pero solo para fines comerciales del Cliente.

Soporte. DocUnlock proporcionará al Cliente un soporte razonable de acuerdo con las prácticas estándar de DocUnlock.

Restricciones generales. El Cliente no deberá (ni permitirá que ningún tercero lo haga): (a) utilizar el Servicio en nombre de ningún tercero ni para prestarle servicios; (b) utilizar el Servicio para ayudar a desarrollar un producto o servicio competitivo, (c) utilizar el Servicio en beneficio de un tercero, (d) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o buscar de otro modo obtener el código fuente de ninguna parte del Servicio, (e) modificar o crear derivados del Servicio o de cualquier otro material proporcionado por DocUnlock, o (f) eliminar u ocultar cualquier aviso de propiedad o de otro tipo contenido en el Servicio o documentación proporcionada por DocUnlock. El Cliente no divulgará ninguna información relacionada con los precios o la prestación del Servicio a ningún tercero (y toda esa información es información confidencial de DocUnlock).

Derecho de uso agregado. DocUnlock tendrá el derecho irrevocable y perpetuo de retener (incluso después de la rescisión de este Acuerdo) y utilizar internamente cualquier dato del cliente de forma agregada y anónima para mejorar internamente sus productos y servicios (como los algoritmos de entrenamiento).

DATOS DE CLIENTES

En general. »Datos del cliente» se refiere a todos (i) los datos (incluidos los documentos de cualquier tipo) proporcionados por el Cliente o sus sistemas a DocUnlock, y (ii) cualquier documento y salida de datos que se deriven de los datos a los que se hace referencia en (ii) y que se genere para el Cliente mediante el uso del Servicio. Entre las partes, el Cliente conservará todos los derechos, títulos e intereses sobre los Datos del cliente. Sujeto a los términos de este Acuerdo, el Cliente otorga a DocUnlock un derecho no exclusivo, mundial y libre de regalías para usar, copiar, almacenar, transmitir, modificar, crear obras derivadas y mostrar los Datos del Cliente en la medida necesaria para prestar el Servicio al Cliente. El Cliente declara y garantiza que (a) tiene todos los derechos y autorizaciones para proporcionar los Datos del cliente, (b) el suministro de los Datos del cliente y el uso de los datos por parte de DocUnlock tal como se autoriza en virtud del presente documento, está permitido por la política de privacidad del Cliente, y (c) el suministro, el uso y el mantenimiento de los Datos del cliente por parte del Cliente cumplen con todas las leyes, reglamentos y derechos de terceros. Para mayor claridad, el Cliente es totalmente responsable de garantizar que sus usuarios finales acepten una política de privacidad del Cliente que permita el uso de dicha información en virtud del presente documento.

Seguridad DocUnlock implementará y mantendrá un programa de seguridad de la información estándar de la industria con medidas de seguridad administrativas, físicas y técnicas diseñadas para proteger la integridad de los datos del cliente.

PROPIEDAD

Titularidad. El cliente será el propietario de los derechos de autor de todos los datos del cliente. Con respecto a los datos del cliente a los que se hace referencia en la sección 2.1 (ii), DocUnlock cede todos los derechos de autor sobre dichos datos al Cliente. A excepción de dichos datos, el Cliente reconoce que no se le asigna ni transfiere ningún derecho de propiedad intelectual en virtud del presente documento. El Cliente solo obtiene un derecho limitado a utilizar el Servicio.

PLAZO Y TERMINACIÓN

Plazo

Datos del cliente. A solicitud del Cliente tras la rescisión de este Acuerdo, DocUnlock (según lo solicite el Cliente) eliminará o devolverá todos los Datos del cliente. Transcurridos noventa (90) días desde la rescisión, DocUnlock podrá eliminar todos los datos del cliente.

GARANTÍAS; DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

Garantías mutuas. Cada una de las partes declara y garantiza que (i) tiene todo el derecho, el poder y la autoridad para ejecutar este Acuerdo y ejecutarlo en virtud del mismo, (ii) sus actividades en relación con este Acuerdo no infringirán ninguna ley o reglamento, y (iii) su cumplimiento no entrará en conflicto con las obligaciones que tenga con ningún tercero.

Descargo de responsabilidad; Limitación. A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA DE LA SECCIÓN 6.2, EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y DOCUNLOCK SE EXIME DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE, SEGÚN NINGUNA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, CON RESPECTO A NINGÚN OBJETO DE ESTE ACUERDO POR NINGÚN DAÑO (I) INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, DE CONFIANZA O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS), INCLUSO SI SE LE INFORMA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS POR ADELANTADO, (II) MONTOS EN CONJUNTO QUE SUPEREN LAS TARIFAS PAGADAS POR EL CLIENTE A DOCUNLOCK DURANTE EL PERÍODO INMEDIATAMENTE ANTERIOR DE DOCE (12) MESES (O, SI NO SE HAN PAGADO CANTIDADES, DICHA CANTIDAD SERÁ DE 1 000,00 DÓLARES ESTADOUNIDENSES) O (III) EN EL CASO DE LA RESPONSABILIDAD DE DOCUNLOCK, EL COSTO O ADQUISICIÓN DE TECNOLOGÍA O SERVICIOS SUSTITUTIVOS. LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLICARÁN AL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE DE NINGUNA RESTRICCIÓN DE LICENCIA.

Indemnification. You agree to indemnify and hold Company (and its officers, employees, and agents) harmless, including costs and attorneys’ fees, from any claim or demand made by any third party due to or arising out of (a) your use of the Site, (b) your violation of these Terms or (c) your violation of applicable laws or regulations. Company reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify us, and you agree to cooperate with our defense of these claims. You agree not to settle any matter without the prior written consent of Company. Company will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action or proceeding upon becoming aware of it.

Limitation on Liability. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL COMPANY (OR OUR SUPPLIERS) BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY LOST PROFITS, LOST DATA, COSTS OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE PRODUCTS, OR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES ARISING FROM OR RELATING TO THESE TERMS OR YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SITE, EVEN IF COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. ACCESS TO, AND USE OF, THE SITE IS AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR DEVICE OR COMPUTER SYSTEM, OR LOSS OF DATA RESULTING THEREFROM.TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED HEREIN, OUR LIABILITY TO YOU FOR ANY DAMAGES ARISING FROM OR RELATED TO THESE TERMS (FOR ANY CAUSE WHATSOEVER AND REGARDLESS OF THE FORM OF THE ACTION), WILL AT ALL TIMES BE LIMITED TO A MAXIMUM OF FIFTY US DOLLARS. THE EXISTENCE OF MORE THAN ONE CLAIM WILL NOT ENLARGE THIS LIMIT. YOU AGREE THAT OUR SUPPLIERS WILL HAVE NO LIABILITY OF ANY KIND ARISING FROM OR RELATING TO THESE TERMS.SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

Third-Party Links & Ads. The Site may contain links to third-party websites and services, and/or display advertisements for third parties (collectively, “Third-Party Links & Ads”). Such Third-Party Links & Ads are not under the control of Company, and Company is not responsible for any Third-Party Links & Ads. Company provides access to these Third-Party Links & Ads only as a convenience to you, and does not review, approve, monitor, endorse, warrant, or make any representations with respect to Third-Party Links & Ads. You use all Third-Party Links & Ads at your own risk, and should apply a suitable level of caution and discretion in doing so. When you click on any of the Third-Party Links & Ads, the applicable third party’s terms and policies apply, including the third party’s privacy and data gathering practices. You should make whatever investigation you feel necessary or appropriate before proceeding with any transaction in connection with such Third-Party Links & Ads.

Other Users. Your interactions with other Site users are solely between you and such users. You agree that Company will not be responsible for any loss or damage incurred as the result of any such interactions. If there is a dispute between you and any Site user, we are under no obligation to become involved.

Release. You hereby release and forever discharge Company (and our officers, employees, agents, successors, and assigns) from, and hereby waive and relinquish, each and every past, present and future dispute, claim, controversy, demand, right, obligation, liability, action and cause of action of every kind and nature (including personal injuries, death, and property damage), that has arisen or arises directly or indirectly out of, or that relates directly or indirectly to, the Site (including any interactions with, or act or omission of, other Site users or any Third-Party Links & Ads). IF YOU ARE A CALIFORNIA RESIDENT, YOU HEREBY WAIVE CALIFORNIA CIVIL CODE SECTION 1542 IN CONNECTION WITH THE FOREGOING, WHICH STATES: “A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR OR RELEASING PARTY DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, WHICH IF KNOWN BY HIM OR HER MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR OR RELEASED PARTY.”

CONFIDENTIAL INFORMATION

Cada parte acepta que toda la información comercial y técnica que obtenga («Parte receptora») de la parte divulgadora («Parte divulgadora») constituye propiedad confidencial de la Parte divulgadora («Información confidencial»), siempre que se identifique como confidencial en el momento de la divulgación o la Parte receptora sepa razonablemente que es información confidencial debido a la naturaleza de la información divulgada y las circunstancias que rodearon la divulgación. Toda la información sobre tarifas y precios será información confidencial de DocUnlock. Salvo que se autorice expresamente en el presente documento, la Parte receptora, utilizando medidas razonables, mantendrá la confidencialidad y no utilizará ni divulgará ninguna información confidencial. La obligación de confidencialidad de la Parte receptora no se aplicará a la información que la Parte receptora pueda documentar: (i) estaba legítimamente en su poder o era conocida antes de recibir la información confidencial; o (ii) es o ha pasado a ser de conocimiento público sin que la Parte receptora sea culpable. Si la ley exige su divulgación, la Parte receptora lo notificará inmediatamente a la Parte divulgadora y hará todo lo posible por limitar la divulgación. La Parte receptora reconoce que la divulgación de información confidencial causaría un daño sustancial para el que los daños por sí solos no serían un recurso suficiente y, por lo tanto, que, en caso de que la Parte receptora divulgue dicha información, la Parte divulgadora tendrá derecho a una reparación equitativa adecuada (sin la constitución de una fianza o instrumento similar), además de cualquier otro recurso que pueda tener en virtud de la ley.

CONDICIONES GENERALES

CesiónThese Terms are subject to occasional revision, and if we make any substantial changes, we may notify you by sending you an e-mail to the last e-mail address you provided to us (if any), and/or by prominently posting notice of the changes on our Site. You are responsible for providing us with your most current email address. In the event that the last e-mail address that you have provided us is not valid, or for any reason is not capable of delivering to you the notice described above, our dispatch of the e-mail containing such notice will nonetheless constitute effective notice of the changes described in the notice. Continued use of our Site following notice of such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes.

Fuerza mayor. Please read the following arbitration agreement in this Section (the “Arbitration Agreement”) carefully.  It requires you to arbitrate disputes with Company, its parent companies, subsidiaries, affiliates, successors and assigns and all of their respective officers, directors, employees, agents, and representatives (collectively, the “Company Parties”) and limits the manner in which you can seek relief from the Company Parties.

Applicability of Arbitration Agreement. You agree that any dispute between you and any of the Company Parties relating in any way to the Site, the services offered on the Site (the “Services”) or these Terms will be resolved by binding arbitration, rather than in court, except that (1) you and the Company Parties may assert individualized claims in small claims court if the claims qualify, remain in such court and advance solely on an individual, non-class basis; and (2) you or the Company Parties may seek equitable relief in court for infringement or other misuse of intellectual property rights (such as trademarks, trade dress, domain names, trade secrets, copyrights, and patents). This Arbitration Agreement shall survive the expiration or termination of these Terms and shall apply, without limitation, to all claims that arose or were asserted before you agreed to these Terms (in accordance with the preamble) or any prior version of these Terms. This Arbitration Agreement does not preclude you from bringing issues to the attention of federal, state or local agencies. Such agencies can, if the law allows, seek relief against the Company Parties on your behalf. For purposes of this Arbitration Agreement, “Dispute” will also include disputes that arose or involve facts occurring before the existence of this or any prior versions of the Agreement as well as claims that may arise after the termination of these Terms.

Informal Dispute Resolution. There might be instances when a Dispute arises between you and Company. If that occurs, Company is committed to working with you to reach a reasonable resolution. You and Company agree that good faith informal efforts to resolve Disputes can result in a prompt, low‐cost and mutually beneficial outcome. You and Company therefore agree that before either party commences arbitration against the other (or initiates an action in small claims court if a party so elects), we will personally meet and confer telephonically or via videoconference, in a good faith effort to resolve informally any Dispute covered by this Arbitration Agreement (“Informal Dispute Resolution Conference”). If you are represented by counsel, your counsel may participate in the conference, but you will also participate in the conference.The party initiating a Dispute must give notice to the other party in writing of its intent to initiate an Informal Dispute Resolution Conference (“Notice”), which shall occur within 45 days after the other party receives such Notice, unless an extension is mutually agreed upon by the parties. Notice to Company that you intend to initiate an Informal Dispute Resolution Conference should be sent by email to: legal@docunlock.com, or by regular mail to 1849 Geary Blvd, Unit 15683, San Francisco, CA 94115. The Notice must include: (1) your name, telephone number, mailing address, e‐mail address associated with your account (if you have one); (2) the name, telephone number, mailing address and e‐mail address of your counsel, if any; and (3) a description of your Dispute. The Informal Dispute Resolution Conference shall be individualized such that a separate conference must be held each time either party initiates a Dispute, even if the same law firm or group of law firms represents multiple users in similar cases, unless all parties agree; multiple individuals initiating a Dispute cannot participate in the same Informal Dispute Resolution Conference unless all parties agree. In the time between a party receiving the Notice and the Informal Dispute Resolution Conference, nothing in this Arbitration Agreement shall prohibit the parties from engaging in informal communications to resolve the initiating party’s Dispute. Engaging in the Informal Dispute Resolution Conference is a condition precedent and requirement that must be fulfilled before commencing arbitration. The statute of limitations and any filing fee deadlines shall be tolled while the parties engage in the Informal Dispute Resolution Conference process required by this section.

Arbitration Rules and Forum. These Terms evidence a transaction involving interstate commerce; and notwithstanding any other provision herein with respect to the applicable substantive law, the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq., will govern the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement and any arbitration proceedings. If the Informal Dispute Resolution Process described above does not resolve satisfactorily within 60 days after receipt of your Notice, you and Company agree that either party shall have the right to finally resolve the Dispute through binding arbitration. The Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement. The arbitration will be conducted by JAMS, an established alternative dispute resolution provider. Disputes involving claims and counterclaims with an amount in controversy under $250,000, not inclusive of attorneys’ fees and interest, shall be subject to JAMS’ most current version of the Streamlined Arbitration Rules and procedures available at http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; all other claims shall be subject to JAMS’s most current version of the Comprehensive Arbitration Rules and Procedures, available at http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. JAMS’s rules are also available at www.jamsadr.com or by calling JAMS at 800-352-5267. A party who wishes to initiate arbitration must provide the other party with a request for arbitration (the “Request”). The Request must include: (1) the name, telephone number, mailing address, e‐mail address of the party seeking arbitration and the account username (if applicable) as well as the email address associated with any applicable account; (2) a statement of the legal claims being asserted and the factual bases of those claims; (3) a description of the remedy sought and an accurate, good‐faith calculation of the amount in controversy in United States Dollars; (4) a statement certifying completion of the Informal Dispute Resolution process as described above; and (5) evidence that the requesting party has paid any necessary filing fees in connection with such arbitration.

If the party requesting arbitration is represented by counsel, the Request shall also include counsel’s name, telephone number, mailing address, and email address. Such counsel must also sign the Request. By signing the Request, counsel certifies to the best of counsel’s knowledge, information, and belief, formed after an inquiry reasonable under the circumstances, that: (1) the Request is not being presented for any improper purpose, such as to harass, cause unnecessary delay, or needlessly increase the cost of dispute resolution; (2) the claims, defenses and other legal contentions are warranted by existing law or by a nonfrivolous argument for extending, modifying, or reversing existing law or for establishing new law; and (3) the factual and damages contentions have evidentiary support or, if specifically so identified, will likely have evidentiary support after a reasonable opportunity for further investigation or discovery.Unless you and Company otherwise agree, or the Batch Arbitration process discussed in Subsection 8.2(h) is triggered, the arbitration will be conducted in the county where you reside. Subject to the JAMS Rules, the arbitrator may direct a limited and reasonable exchange of information between the parties, consistent with the expedited nature of the arbitration. If the JAMS is not available to arbitrate, the parties will select an alternative arbitral forum. Your responsibility to pay any JAMS fees and costs will be solely as set forth in the applicable JAMS Rules.You and Company agree that all materials and documents exchanged during the arbitration proceedings shall be kept confidential and shall not be shared with anyone except the parties’ attorneys, accountants, or business advisors, and then subject to the condition that they agree to keep all materials and documents exchanged during the arbitration proceedings confidential.

Authority of Arbitrator. The arbitrator shall have exclusive authority to resolve all disputes subject to arbitration hereunder including, without limitation, any dispute related to the interpretation, applicability, enforceability or formation of this Arbitration Agreement or any portion of the Arbitration Agreement, except for the following: (1) all Disputes arising out of or relating to the subsection entitled “Waiver of Class or Other Non-Individualized Relief,” including any claim that all or part of the subsection entitled “Waiver of Class or Other Non-Individualized Relief” is unenforceable, illegal, void or voidable, or that such subsection entitled “Waiver of Class or Other Non-Individualized Relief” has been breached, shall be decided by a court of competent jurisdiction and not by an arbitrator; (2) except as expressly contemplated in the subsection entitled “Batch Arbitration,” all Disputes about the payment of arbitration fees shall be decided only by a court of competent jurisdiction and not by an arbitrator; (3) all Disputes about whether either party has satisfied any condition precedent to arbitration shall be decided only by a court of competent jurisdiction and not by an arbitrator; and (4) all Disputes about which version of the Arbitration Agreement applies shall be decided only by a court of competent jurisdiction and not by an arbitrator. The arbitration proceeding will not be consolidated with any other matters or joined with any other cases or parties, except as expressly provided in the subsection entitled “Batch Arbitration.” The arbitrator shall have the authority to grant motions dispositive of all or part of any claim or dispute. The arbitrator shall have the authority to award monetary damages and to grant any non-monetary remedy or relief available to an individual party under applicable law, the arbitral forum’s rules, and these Terms (including the Arbitration Agreement). The arbitrator shall issue a written award and statement of decision describing the essential findings and conclusions on which any award (or decision not to render an award) is based, including the calculation of any damages awarded. The arbitrator shall follow the applicable law. The award of the arbitrator is final and binding upon you and us. Judgment on the arbitration award may be entered in any court having jurisdiction.

Waiver of Jury Trial. EXCEPT AS SPECIFIED IN SECTION 8.2(A) YOU AND THE COMPANY PARTIES HEREBY WAIVE ANY CONSTITUTIONAL AND STATUTORY RIGHTS TO SUE IN COURT AND HAVE A TRIAL IN FRONT OF A JUDGE OR A JURY. You and the Company Parties are instead electing that all covered claims and disputes shall be resolved exclusively by arbitration under this Arbitration Agreement, except as specified in Section 8.2(a) above. An arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court and must follow these Terms as a court would. However, there is no judge or jury in arbitration, and court review of an arbitration award is subject to very limited review.

Waiver of Class or Other Non-Individualized Relief.  YOU AND COMPANY AGREE THAT, EXCEPT AS SPECIFIED IN SUBSECTION 8.2(H) EACH OF US MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT ON A CLASS, REPRESENTATIVE, OR COLLECTIVE BASIS, AND THE PARTIES HEREBY WAIVE ALL RIGHTS TO HAVE ANY DISPUTE BE BROUGHT, HEARD, ADMINISTERED, RESOLVED, OR ARBITRATED ON A CLASS, COLLECTIVE, REPRESENTATIVE, OR MASS ACTION BASIS. ONLY INDIVIDUAL RELIEF IS AVAILABLE, AND DISPUTES OF MORE THAN ONE CUSTOMER OR USER CANNOT BE ARBITRATED OR CONSOLIDATED WITH THOSE OF ANY OTHER CUSTOMER OR USER. Subject to this Arbitration Agreement, the arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by the party’s individual claim. Nothing in this paragraph is intended to, nor shall it, affect the terms and conditions under the Subsection 8.2(h) entitled “Batch Arbitration.” Notwithstanding anything to the contrary in this Arbitration Agreement, if a court decides by means of a final decision, not subject to any further appeal or recourse, that the limitations of this subsection, “Waiver of Class or Other Non-Individualized Relief,” are invalid or unenforceable as to a particular claim or request for relief (such as a request for public injunctive relief), you and Company agree that that particular claim or request for relief (and only that particular claim or request for relief) shall be severed from the arbitration and may be litigated in the state or federal courts located in the State of California. All other Disputes shall be arbitrated or litigated in small claims court. This subsection does not prevent you or Company from participating in a class-wide settlement of claims.

Attorneys’ Fees and Costs. The parties shall bear their own attorneys’ fees and costs in arbitration unless the arbitrator finds that either the substance of the Dispute or the relief sought in the Request was frivolous or was brought for an improper purpose (as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)). If you or Company need to invoke the authority of a court of competent jurisdiction to compel arbitration, then the party that obtains an order compelling arbitration in such action shall have the right to collect from the other party its reasonable costs, necessary disbursements, and reasonable attorneys’ fees incurred in securing an order compelling arbitration. The prevailing party in any court action relating to whether either party has satisfied any condition precedent to arbitration, including the Informal Dispute Resolution Process, is entitled to recover their reasonable costs, necessary disbursements, and reasonable attorneys’ fees and costs.

Batch Arbitration. To increase the efficiency of administration and resolution of arbitrations, you and Company agree that in the event that there are 100 or more individual Requests of a substantially similar nature filed against Company by or with the assistance of the same law firm, group of law firms, or organizations, within a 30 day period (or as soon as possible thereafter), the JAMS shall (1) administer the arbitration demands in batches of 100 Requests per batch (plus, to the extent there are less than 100 Requests left over after the batching described above, a final batch consisting of the remaining Requests); (2) appoint one arbitrator for each batch; and (3) provide for the resolution of each batch as a single consolidated arbitration with one set of filing and administrative fees due per side per batch, one procedural calendar, one hearing (if any) in a place to be determined by the arbitrator, and one final award (“Batch Arbitration”).All parties agree that Requests are of a “substantially similar nature” if they arise out of or relate to the same event or factual scenario and raise the same or similar legal issues and seek the same or similar relief. To the extent the parties disagree on the application of the Batch Arbitration process, the disagreeing party shall advise the JAMS, and the JAMS shall appoint a sole standing arbitrator to determine the applicability of the Batch Arbitration process (“Administrative Arbitrator”). In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly. The Administrative Arbitrator’s fees shall be paid by Company.You and Company agree to cooperate in good faith with the JAMS to implement the Batch Arbitration process including the payment of single filing and administrative fees for batches of Requests, as well as any steps to minimize the time and costs of arbitration, which may include: (1) the appointment of a discovery special master to assist the arbitrator in the resolution of discovery disputes; and (2) the adoption of an expedited calendar of the arbitration proceedings.This Batch Arbitration provision shall in no way be interpreted as authorizing a class, collective and/or mass arbitration or action of any kind, or arbitration involving joint or consolidated claims under any circumstances, except as expressly set forth in this provision.

Governing Law; Jurisdiction and Venue. This Agreement shall be governed by the laws of the State of California and the United States without regard to conflicts of laws provisions thereof, and without regard to the United Nations Convention on the International Sale of Goods.  Except for claims for injunctive or equitable relief or claims regarding intellectual property rights (which may be brought in any competent court), any dispute arising under this Agreement shall be finally settled in accordance with the Rules of the Judicial Arbitration and Mediation Service (“JAMS”) in accordance with such Rules.  To the extent the JAMS streamlined rules are available – they shall apply. The arbitration shall take place in San Francisco, California, in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court. To the extent a claim cannot legally be arbitrated (as determined by an arbitrator), the jurisdiction and venue for actions related to the subject matter hereof shall be the state and United States federal courts located in San Francisco, California and both parties hereby submit to the personal jurisdiction of such courts.

30-Day Right to Opt Out.  You have the right to opt out of the provisions of this Arbitration Agreement by sending a timely written notice of your decision to opt out to the following address: legal@docunlock.com, or by regular mail to 1849 Geary Blvd, Unit 15683, San Francisco, CA 94115, within 30 days after first becoming subject to this Arbitration Agreement. Your notice must include your name and address and a clear statement that you want to opt out of this Arbitration Agreement. If you opt out of this Arbitration Agreement, all other parts of these Terms will continue to apply to you. Opting out of this Arbitration Agreement has no effect on any other arbitration agreements that you may currently have with us, or may enter into in the future with us.

Invalidity, Expiration. Except as provided in the subsection entitled “Waiver of Class or Other Non-Individualized Relief”, if any part or parts of this Arbitration Agreement are found under the law to be invalid or unenforceable, then such specific part or parts shall be of no force and effect and shall be severed and the remainder of the Arbitration Agreement shall continue in full force and effect. You further agree that any Dispute that you have with Company as detailed in this Arbitration Agreement must be initiated via arbitration within the applicable statute of limitation for that claim or controversy, or it will be forever time barred. Likewise, you agree that all applicable statutes of limitation will apply to such arbitration in the same manner as those statutes of limitation would apply in the applicable court of competent jurisdiction.

Modification. Notwithstanding any provision in these Terms to the contrary, we agree that if Company makes any future material change to this Arbitration Agreement, you may reject that change within 30 days of such change becoming effective by writing Company at the following address: legal@docunlock.com, or by regular mail to 1849 Geary Blvd, Unit 15683, San Francisco, CA 94115. Unless you reject the change within 30 days of such change becoming effective by writing to Company in accordance with the foregoing, your continued use of the Site and/or Services, including the acceptance of products and services offered on the Site following the posting of changes to this Arbitration Agreement constitutes your acceptance of any such changes. Changes to this Arbitration Agreement do not provide you with a new opportunity to opt out of the Arbitration Agreement if you have previously agreed to a version of these Terms and did not validly opt out of arbitration. If you reject any change or update to this Arbitration Agreement, and you were bound by an existing agreement to arbitrate Disputes arising out of or relating in any way to your access to or use of the Services or of the Site, any communications you receive, any products sold or distributed through the Site, the Services, or these Terms, the provisions of this Arbitration Agreement as of the date you first accepted these Terms (or accepted any subsequent changes to these Terms) remain in full force and effect. Company will continue to honor any valid opt outs of the Arbitration Agreement that you made to a prior version of these Terms.

Export. The Site may be subject to U.S. export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries. You agree not to export, reexport, or transfer, directly or indirectly, any U.S. technical data acquired from Company, or any products utilizing such data, in violation of the United States export laws or regulations.

Disclosures. Company is located at the address listed below. If you are a California resident, you may report complaints to the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Product of the California Department of Consumer Affairs by contacting them in writing at 400 R Street, Sacramento, CA 95814, or by telephone at (800) 952-5210.

Electronic Communications. The communications between you and Company use electronic means, whether you use the Site or send us emails, or whether Company posts notices on the Site or communicates with you via email. For contractual purposes, you (a) consent to receive communications from Company in an electronic form; and (b) agree that all terms and conditions, agreements, notices, disclosures, and other communications that Company provides to you electronically satisfy any legal requirement that such communications would satisfy if it were be in a hardcopy writing. The foregoing does not affect your non-waivable rights.

Entire Terms. These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding the use of the Site. Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not operate as a waiver of such right or provision. The section titles in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect. The word “including” means “including without limitation”. If any provision of these Terms is, for any reason, held to be invalid or unenforceable, the other provisions of these Terms will be unimpaired and the invalid or unenforceable provision will be deemed modified so that it is valid and enforceable to the maximum extent permitted by law. Your relationship to Company is that of an independent contractor, and neither party is an agent or partner of the other. These Terms, and your rights and obligations herein, may not be assigned, subcontracted, delegated, or otherwise transferred by you without Company’s prior written consent, and any attempted assignment, subcontract, delegation, or transfer in violation of the foregoing will be null and void. Company may freely assign these Terms. The terms and conditions set forth in these Terms shall be binding upon assignees.

Copyright/Trademark Information. Copyright © 2024 All rights reserved. All trademarks, logos and service marks (“Marks”) displayed on the Site are our property or the property of other third parties. You are not permitted to use these Marks without our prior written consent or the consent of such third-party which may own the Marks.

Aviso. DocUnlock puede enviar todas las notificaciones al Cliente por correo electrónico o mediante notificación a la cuenta. Todas las notificaciones a DocUnlock deben enviarse a: Attn: LEGAL, legal@docunlock.ai.

Contact Information

Docunlock Inc
1849 Geary Blvd
Unit 15683
San Francisco, CA 94115

legal@docunlock.com